为什么我的推特是日语版(为什么我的推特是日语版的)
mip.xncswj.com
2025-11-15 10:55:47
推特自带翻译为什么会把日语名字翻译的很奇怪
推特自带翻译把日语名字翻译的很奇怪是因为准确性不行。根据查询相关公开信息显示，日语在拼写和发音方面具有许多特殊的规则，机器翻译可能无法完全理解这些规则，所以会给出一些奇怪的翻译结果。
开始是别人推荐给我的，我一听是国漫，还起这名字，就不以为然。但是于一次机缘巧合的原因，我在B站看到了日语版的？what？这不是国漫么？抱着好奇的心情看了第一集，咦，这画风？这画质？国漫？难以置信，姑且先看一看，因为日语配音的一集大概是国语版的3集，所以看了第一集就有点想继续看的意思。虽然是语日配音的，但是只有5集，不能断啊，然后立马去看漫画，我擦我感觉自己发现新大陆样一，国漫中也有这么精彩的作品不容易啊。然后用2天时间从第一章一直追到最新篇。不过瘾，继续看国语配音的动漫，打开第一集，我懵逼了，怎么画面跟日语配音的差别这么大？难道前期制作费少？不管了，强忍着看完了初篇，到来了王权篇，我擦，画面提升了，再到月红篇，已经不比日语配音的画面差了，这是精彩。
说了一堆口水话，说说剧情吧，狐妖小红娘的每一段故事在设定上都是独具匠心的，感觉作者的脑洞够可以的，故事不仅感动人，而且一点也不拖沓，比起大部分国漫可谓是鹤立鸡群，加上后期的画面制作精良，配音选择合适，我觉得漫画的核心就是在声优上，狐妖的配音我觉得相当的合适。想比较的话请右转火影忍者中文版。不过这部作品也表明，国漫未死，还可以拯救，继续支持。狐妖小红娘真的很好看。
评分方面，在绘梦出口到日本的国产动画里面，狐妖的成绩基本可以说是拔尖的了（虽然一共没有多少部，笑）后半程成绩稳定最好评八成已经是日本观众对国产动画的相当好的评价，最高的20集88%最好评的评分甚至是国产动画最高的一次（好像灵契还有89%？不确定）日本对中国动画有一部分抵触心理，可以说是评分的debuff了，而且明显存在刻意的黑子（看最差评的比例可知）所以分数可以满足了可惜最终没能被国内奶上90分，其实日本那边观众也很希望最后一集上90的，如下图
人数方面，只看n站的观看人数是不准确的，而且波动也挺大的，再加上还有其他平台，尤其是电视观看，所以目前推断，仍是小众作品，但不至于凉了。
最大的收获，绘梦在日本因为灵剑山，灵契等作品，有一定的粉丝和关注，而这次狐妖播送全过程（因为有专门的狐妖粉丝团体通过外网推特和一些粉丝评论得知）狐妖收获了不少的粉丝，甚至还有不少死忠粉，非常欣慰。规模远不如国内，但是毕竟还小众，这样的异国动画被剪辑毁了还能在动漫大国能收到这样的喜爱真的可以印证狐妖这个作品的还是很不错的
日推是什么- -日文版推特。
Twitter（推特 ） 是一家美国社交网络及微博客服务的网站，是微博客的典型应用。
如何将中的日Twitter日文翻译成中文Twitter？现在还没有直接翻译的功能，
需要将文本复制到电脑上，
然后通过翻译软件或者网站来翻译，
当然也可以直接用手机拍照翻译。
灵契第二季为什么是日语
因为别的语版没出来所以是日语版。
日语版不负众望，在日本东京MX电视台播出的第二季拿下了90%好评率的绝佳成绩，并入驻nico人气作品榜单。《灵契》动画第二季在日本的实际人气表现，都大大超出了许多人的预料，在NICONICO生放送里。
这部动画的好评率就一直稳定在80%以上，而推特上则随处可见日本观众的主动安利。
剧情简介：
贫穷青年杨敬华遭遇交通事故，再次醒来以后，他发现自己成为年轻了10岁的水灵少年！正当他妄想着这是死后重生，马上就可以踏上人生巅峰的时候，眼前出现了一个自称“阳冥司”的白发帅哥，他告诉杨敬华“你已经死了”之后奇怪的说出“少年，和我签订契约吗，邀请他。
后来，二人对彼此溢出深厚的感情，互相支撑彼此的旅程。电视动画《灵契》（Spiritpact）改编自瓶子原作的同名网络漫画作品，由上海绘界文化传播有限公司负责制作。
日本电视版于2017年1月7日起每周六20：00在TOKYO MX首播，全10话，中国大陆于2017年1月10日起每周二在版权视频网站更新。动画第二季《灵契－黄泉之契－》于2018年2月23日起播出。
以上就是关于为什么我的推特是日语版(为什么我的推特是日语版的)的介绍，更多问题请留言或者咨询老师呢
文档于 2025-11-15 10:55:47 修改